尚雯婕10篇20分钟学习

how-to-talk-like-a-native-speaker-marc-green

https://singjupost.com/how-to-talk-like-a-native-speaker-marc-green-full-transcript/

尚雯婕外语学习法—英文听力资料（17分钟，英文字幕）

如果想下载 https://snapany.com/zh/bilibili

My story starts in Moscow. I was 15 years old. My best friend and I, we were part of a group of Westerners, visiting the Soviet Union. This was in 1987, a few years before the fall of the communist regime.

We were given an official tour guide who was assigned to us. And the tour would start in the morning, and we were checked in to our hotel rooms for the night. My friend said to me, ”Let’s go outside and look at the city.” I thought it was a great idea. Dumb idea.

So we grabbed our coats, and we snuck out past security and into the street. We found the entrance to the metro. The Moscow underground transportation system is the deepest one in the world. The ride down the escalator took a full minute.

Once we were down there, my friend headed right to an open train, and I pulled him back and said, “Wait! Let’s write down the name of the station so we can find our way back.” So I had a notepad, and I took a notepad, and I wrote down the letters of the station, and we hopped down the train and went on train hopping. And that was fun because – Well, actually, it was weird.

语法分析

1

My story starts in Moscow. I was 15 years old. My best friend and I, we were part of a group of Westerners, visiting the Soviet Union. This was in 1987, a few years before the fall of the communist regime.

句子结构与成分分析

    “My story starts in Moscow.”
        这是一个简单的主谓结构的句子。
        “My story” 是主语，表示所讲述的故事这个主体；“starts” 是谓语动词，在这里使用了一般现在时，表示故事开始这一动作或状态，其主语是第三人称单数形式，所以动词用了 “starts”；“in Moscow” 是地点状语，说明故事开始的地点。
    “I was 15 years old.”
        同样是主系表结构的简单句。
        “I” 是主语，指说话人自己；“was” 是系动词 be 的过去式，用于第一人称单数（I）的过去时态；“15 years old” 是表语，用来描述主语的年龄状态。
    “My best friend and I, we were part of a group of Westerners, visiting the Soviet Union.”
        整体上是一个主系表结构的句子，其中包含了现在分词作后置定语的用法。
        “My best friend and I” 是主语部分，这里 “and” 连接了两个并列的主语 “my best friend” 和 “I”；“we” 在这里是主语的同位语，起到强调主语的作用，在语法分析上可视为一种补充说明，并非句子必要成分。
        “were” 是系动词 be 的过去式，用于复数主语（My best friend and I）的过去时态；“part of a group of Westerners” 是表语部分，其中 “part of” 表示 “…… 的一部分”，“a group of Westerners” 是 “of” 的宾语，整体说明主语所属的群体情况。
        “visiting the Soviet Union” 是现在分词短语作后置定语，用来修饰前面的 “a group of Westerners”，表示这个西方人群体当时正在进行访问苏联的动作，从语法功能上来说，它对所修饰的名词短语起到了进一步限定和描述其动作状态的作用。
    “This was in 1987, a few years before the fall of the communist regime.”
        这是一个主系表结构的句子，同时包含了同位语的用法。
        “This” 是主语，指代前面所提到的相关情况或事件；“was” 是系动词 be 的过去式，用于第三人称单数（this）的过去时态；“in 1987” 是表语，说明时间。
        “a few years before the fall of the communist regime” 是 “1987” 的同位语，对 “1987” 这个时间进行更具体的说明，表明它是在共产主义政权垮台之前的几年，其中 “the fall of the communist regime” 是 “before” 的宾语，整体构成了一个时间状语性质的同位语结构。

时态分析

这段文章主要使用了一般过去时，如 “was”“were” 等动词形式，因为文章是在描述过去发生的一系列情况，包括当时的年龄、所处的群体以及相关事件发生的时间等，都属于过去已经发生的事情，所以用一般过去时来准确传达这些过去的经历和状态

词汇与短语用法分析

    “part of”：表示 “…… 的一部分”，常用于描述某个事物或人所属的整体中的部分情况，例如文中 “part of a group of Westerners”。
    “a group of”：意为 “一群；一组”，后接可数名词复数，用来修饰和限定某个群体的数量和性质，如 “a group of Westerners” 表示 “一群西方人”。
    “visiting the Soviet Union”：现在分词短语，这里体现了现在分词的主动和进行的语法意义，即表示与所修饰的名词（a group of Westerners）存在主动关系且正在进行访问苏联的动作。


总体而言，这段文章语法运用较为规范，通过清晰的句子结构、合适的时态以及常见词汇和短语的搭配，较为流畅地讲述了过去相关的经历和背景情况。

2

We were given an official tour guide who was assigned to us. And the tour would start in the morning, and we were checked in to our hotel rooms for the night. My friend said to me, ”Let’s go outside and look at the city.” I thought it was a great idea. Dumb idea.

句子结构与成分分析

    “We were given an official tour guide who was assigned to us.”
        这是一个主被动结合的复合句。
        主句是 “We were given an official tour guide”，是被动语态结构。“We” 是主语，指 “我们” 这群人；“were given” 是被动语态的谓语形式，由助动词 “were”（be 动词的过去式，用于复数主语）和动词 “give” 的过去分词 “given” 构成，表示 “被给予” 的动作；“an official tour guide” 是宾语，即被给予的对象，是 “一名官方导游” 的意思。
        “who was assigned to us” 是一个定语从句，用来修饰先行词 “an official tour guide”。在这个定语从句中，“who” 是关系代词，指代先行词 “an official tour guide”，在从句中作主语；“was assigned” 是被动语态的谓语形式，由助动词 “was”（be 动词的过去式，用于第三人称单数主语）和动词 “assign” 的过去分词 “assigned” 构成，表示 “被分配、被指派” 的动作；“to us” 是状语，说明分配或指派的对象是 “我们”。
    “And the tour would start in the morning, and we were checked in to our hotel rooms for the night.”
        这里是由两个并列的简单句通过 “and” 连接而成。
        第一个简单句 “the tour would start in the morning”：“the tour” 是主语，指这次旅行；“would start” 是谓语动词，“would” 是 will 的过去式，在这里表示过去将来时，说明在过去某个时间点来看，旅行将会在早上开始；“in the morning” 是时间状语，明确了旅行开始的时间。
        第二个简单句 “we were checked in to our hotel rooms for the night”：“we” 是主语；“were checked in” 是被动语态的谓语形式，由助动词 “were”（be 动词的过去式，用于复数主语）和动词短语 “check in” 的过去分词形式构成，表示 “被办理入住手续” 的动作；“to our hotel rooms” 是地点状语，说明入住的地点是 “我们的酒店房间”；“for the night” 是目的状语，表明入住酒店房间是为了过夜。
    “My friend said to me, ”Let’s go outside and look at the city.”
        这是一个直接引语的句子。
        “My friend” 是主语；“said” 是谓语动词，用了一般过去时，表示过去发生的说话动作；“to me” 是状语，说明说话的对象是 “我”。
        “Let’s go outside and look at the city.” 是直接引语部分，是一个祈使句的简略形式，完整形式应该是 “Let us go outside and look at the city.”，其中 “Let” 是使役动词，“us” 是宾语（在简略形式 “Let’s” 中，“us” 和 “Let” 缩写在一起），“go outside” 和 “look at the city” 是并列的动词短语，作宾语补足语，分别表示 “出去” 和 “看看这个城市” 的动作建议。
    “I thought it was a great idea. Dumb idea.”

        这实际上包含了两个句子，但表述上较为口语化。
        第一个句子 “I thought it was a great idea.”：“I” 是主语；“thought” 是谓语动词，用了一般过去时，表示过去的想法；“it was a great idea” 是一个宾语从句，作 “thought” 的宾语。在这个宾语从句中，“it” 是主语，指代前面朋友提出的出去看城市的建议；“was” 是系动词 be 的过去式，用于第三人称单数（it）；“a great idea” 是表语，说明 “it” 所代表的建议是个好主意。
        “Dumb idea.” 是一个省略句，完整表述应该是 “It was a dumb idea.”，这里再次提及前面的建议，只不过改变了看法，认为是个 “愚蠢的主意”，同样是主系表结构，只是在口语表达中省略了主语和系动词。

时态分析

这段文章主要使用了一般过去时，如 “were given”“said”“thought” 等动词形式，因为是在描述过去发生的一系列事件，包括被分配导游、旅行计划开始时间、办理入住以及当时朋友提出建议和自己的想法等，都属于过去已经发生的情况，所以用一般过去时来准确呈现这些过去的经历。同时还使用了过去将来时 “would start”，用来表示在过去某个时间点看未来（也就是当时即将到来的早上）旅行将会开始的情况。
词汇与短语用法分析

    “were given”：被动语态，强调动作是 “被给予”，与主动语态 “gave” 相对应，例如主动句 “We received an official tour guide.”（我们收到了一名官方导游）和被动句 “We were given an official tour guide.” 意思相近，但强调的重点不同，被动句更强调导游是被给予我们的这一被动情况。
    “check in”：动词短语，在这里是被动语态 “were checked in” 的形式，意思是 “办理入住手续”，常用于酒店、机场等场所，表示办理相关的登记入住或报到手续等，例如 “You need to check in at the hotel before 6 pm.”（你需要在下午 6 点之前在酒店办理入住手续）。
    “Let’s”：是 “Let us” 的缩写形式，是使役动词 “Let” 的一种常见用法，用于提出建议、邀请等，后面接动词原形，如 “Let’s go shopping.”（让我们去购物吧）。

tom-hanks-gives-2023-harvard-commencement-speech 尚雯婕外语学习法英语听力素材（20分钟版）

尚雯婕外语学习法英语听力素材（20分钟版）

https://www.rev.com/blog/transcripts/tom-hanks-gives-2023-harvard-commencement-speech-transcript