查看“16 Turn left here”的源代码

<pre>

 A: Hurry up, get in.                                                                                                                                                                                                                                                            
 B: I'm in, let's go                                                                                                                                                                                                                                                             
 A: Ok,make a left here. . no wait, I meant make a right. Come on, speed up!                                                                                                                                                                                                     
 B:Geez! What’s the rush?                                                                                                                                                                                                                                                        
 A:Don’t worry about it, just drive. Oh, no, the light is about to change. . . step on it!                                                                                                                                                                                       
 B:Are you nuts! I’m not going to run a red light!                                                                                                                                                                                                                               
 A:Whatever. Just turn right here. .The freeway will be packed at this hour. . . .let’s take a side street. Go on! Get out of our way! Move, move!                                                                                                                               
 B:What’s your problem! Geez. Having a fit is not going to help!                                                                                                                                                                                                                 
 A:Here, I know a short cut...just go down here, and we’ll cut though Ashburn Heights. Let’s go, let’s go! Watch out for that lady!                                                                                                                                              
 B:I’m going as fast as I can!                                                                                                                                                                                                                                                   
 A:Yes! We made it. 5:58, just before the library closes.                                                                                                                                                                                                                        
 B:You’re such a geek! 
</pre>

<pre>
E： 你好，英语学习者！欢迎来到EnglishPod！我叫艾丽卡，我在这里
和…马可？马可，快！
M： 我来了！
E： 快点，马可，我们有一课了！
M： 哦，好吧，我在这里，我在这儿，我错过了什么？
E： 呃，教训。
M： 呵呵。好吧，很抱歉。嗯，我们今天给你上了一课。我们有一个
小学。
E： 没错，这是一堂关于匆忙和指路的初级课
当你在车里的时候。
M： 没错。
E： 我们将听两个朋友上车，他们正准备
去某个地方，他们很着急。所以，让我们赶快听对话。
对话，第一次



Hello , english learner , (and) welcome to  Englishpod , I  am/My name is   yilki/Erica  and   I am here and/with  ''' morok/Marco  hurry up
I am coming
Hurry up , Marco   We have a lesson/ we've got a lesson.
alright/Oh, okay , I am here,   what is/did I missing/miss ?
a/Uh ,the  lesson.
  
Hehe,  alright , [I am] sorry (about that) , um , today we will have a lesson for you/We have a great lesson for you today, we have  an (elementary)  lesson
that is right ,  this is a/an elementary lesson about (being in a ) hurry and  [way  element lesson]/( about giving directions)  when you are in the car .
that is right/Exactly
we will/are going to  listen to  two friends (who are getting )  in (a) car,/and  they  are (getting) ready to go somewhere ,/and  they are in a hurry , so  [just let up]/(let us hurry up and ) listen to the  dialogue
Dialog  first time


E: Hello English learners! And welcome to EnglishPod! My name’s Erica and I’m here
with… Marco? Marco, hurry up!
M: I’m coming!
E: Hurry up, Marco, we’ve got a lesson!
M: Oh, okay, I’m here, I’m here, what did I miss?
E: Uh, the lesson.
M: Hehe. Alright, sorry about that. Um, we have a great lesson for you today. We have an
elementary lesson.
E: That’s right, an elementary lesson about being in a rush and about giving directions
when you’re in a car.
M: Exactly.
E: We’re going to listen to two friends who are getting in a car and they’re getting ready to
go somewhere and they’re in a big hurry. So, let’s hurry up and listen to the dialogue.
DIALOGUE, FIRST TIME



A：快点，上车。
B：我上车了，我们走吧
A：好的，在这里左转。不，等一下，我的意思是右转。快点，加速！
B：天哪！这么着急干什么？
A：别担心，开车就好。哦，不，灯要变了。。。踩上去！
B：你疯了吗！我才不会闯红灯呢！
A：随便。在这里右转就好。这个时候高速公路会很拥挤。。。我们走一条小路吧。走！走开！快走！
B：你有什么问题！天哪。发脾气也没用！
A：来，我知道一条捷径。。。从这里走过去，我们穿过阿什本高地。我们走吧，我们走吧！小心那位女士！
B：我会尽快走的！
A：是的！我们到了。5:58，就在图书馆关门前。
B：你真是个书呆子！


Hurry up , get in
I am in ,let us go.
alringht/Ok , turn left/make a left here, no  wait  , I mean turn/make a  right , hurry up/come on  , speed up
oh my god ,  make a hurry/ Geez! What is the rush!
Don't worry(about it) , just drive . oh no, the light [will be]/(is about to) change  (step on in)
Are you nuts! I am not going  to run a red  light
whatever , in here make a right/Just turn right here, this time  the freeway will be  packaged/The freeway  will be packed at this hour   let us [go a short cut]/( take a side street) , go (on) , go away/Get out of our way!move ,move!
what is wrong with you/What is your problem. oh ju  not got a/Having a fit is not going to help 
come on/Here , I know a (short cut , and we will cut though Ashburn Heights)   [from here   we through  the]   let us go ,   watch out (for) that lady
I (am going ) as fast as I can
yeah , we make it  .5:58 , (just) before the library  close
you (are) such a geek 

 A: Hurry up, get in.                                                                                                                                                                                                                                                            
 B: I'm in, let's go                                                                                                                                                                                                                                                             
 A: Ok,make a left here. . no wait, I meant make a right. Come on, speed up!                                                                                                                                                                                                     
 B:Geez! What’s the rush?                                                                                                                                                                                                                                                        
 A:Don’t worry about it, just drive. Oh, no, the light is about to change. . . step on it!                                                                                                                                                                                       
 B:Are you nuts! I’m not going to run a red light!                                                                                                                                                                                                                               
 A:Whatever. Just turn right here. .The freeway will be packed at this hour. . . .let’s take a side street. Go on! Get out of our way! Move, move!                                                                                                                               
 B:What’s your problem! Geez. Having a fit is not going to help!                                                                                                                                                                                                                 
 A:Here, I know a short cut...just go down here, and we’ll cut though Ashburn Heights. Let’s go, let’s go! Watch out for that lady!                                                                                                                                              
 B:I’m going as fast as I can!                                                                                                                                                                                                                                                   
 A:Yes! We made it. 5:58, just before the library closes.                                                                                                                                                                                                                        
 B:You’re such a geek! 



M：所以，他们很匆忙，只是为了赶到图书馆。
E：好吧，也许他迟到了，没还书。
M：呵呵。就为了还书，这有点戏剧性。
E：是的。
M：好吧，我们为什么不看看今天的“语言外卖”？
语音：语言外卖。
M：好的，今天的语言外卖有五个单词要教给大家，五个非常重要且有用的单词，是我们在对话中找到的。那么，让我们来看看第一个单词——踩上去。
E：踩上去。
M：踩上去。

so they are/were in a hurry ,/(and it was all) just for/to  go to the library
alright/Well , maybe he was late [,] [not] return/returning a   book (or something)
hehe ,[just for  return book ,] this is a [so dram]/ bit  dramatic just for returning a book
yes/Yeah
alright , why don't we take a look at today's language takeaway
Alright, why don't we look at our "language takeaway" for today
voice  language takeaway 
Alright ,(on) today's language takeaway (we) have five vocab/words [to teach] for (you today),  five very/really import/important and useful vocab/words [], it is]/( that we) find/found   [out] in the/our dialogue , so  let us take a look at  first word/one  step on it 


M: So, they were in a hurry and it was all just to get to the library.
E: Well, maybe he was late returning a book or something.
M: Hehe. That’s a bit dramatic just for returning a book.
E: Yeah.
M: Alright, why don’t we look at our “language takeaway” for today?
Voice: Language takeaway.
M: Okay, on today’s language takeaway we have five words for you  today, five really
important and useful words that we found in our dialogue. So, let’s take a look at the first
one – step on it.
E: Step on it.
M: Step on it.

******page 2
M：那么，当我告诉你踩油门时，这是什么意思？
E：开快点。
M：开快点，对吧？
E：嗯。
M：踩油门。
E：没错，你也可以说“加速”。

M：是的，加速。
E：加速。
M：就是这样！我们的第二个词是“加速”。
E：也意味着“走得更快”。
M：走得更快。那么相反的意思呢？
E：你可能会说“减速”。
M：减速。
E：是的。
M：好的，那么，加速和减速。
E：那么，我们今天的第三个词是“发脾气”。
M：发脾气。
E：发脾气。
M：发脾气。
E：嗯，这是一个有趣的短语，我认为听几个这个短语的例子可能会帮助我们更好地理解它的意思。
声音：例子一。
A：天哪！你不需要发脾气。如果我们迟到五分钟，什么也不会发生。
声音：例子二。


so when I took you step on it , what is that mean?
So,What does it mean when I tell you to stop on it?
Drive fast/faster
drive fast/faster ,right ?
uh/Uhu
step on it
that is right/Exactly , you (might) also (can )say "speed up"

yes speed up
speed up
yes that it is/That's exactly it! . our second word is "speed up"
it is/Also means  "go faster"
go faster , so what is oppise ?/And what about the opposite?
you may say "slow down"
yes/Yeah
alright/Okay ,so  speed up and slow down
so   today our  three  word is "have a fit"
So, our third word for today is having a fit
Umu/Well  that is a  very interesting/funny  phrase ,/and  I think listen/listening  to  (a)  few (examples of) this phrase  [examples] [maybe  can]/might  help our [to] understand her/its  mean/meaning (a little bit better)
voice  example one
oh my god/Jeez  ,  you  don't (need to) have a fit , (Nothing is going to happen) if we (are) [later] 5 minutes (late) , nothing will happen
voice  example two


M: So, what does it mean when I tell you to step on it?
E: Drive faster.
M: Drive faster, right?
E: Uhu.
M: Step on it.
E: Exactly, you might also say “speed up”.
M: Speed up, yes.
E: Speed up.
M: That’s exactly it! Our second word – speed up.
E: Also means “go faster”.
M: Go faster. And what about the opposite?
E: You might say “slow down”.
M: Slow down.
E: Yeah.
M: Okay, so, speed up and slow down.
E: So, our third word for today is having a fit.
M: Having a fit.
E: Having a fit.
M: Having a fit.
E: Well, this a funny phrase and I think listening to a few examples of this phrase might
help us understand its meaning a little bit better.
Voice: Example one.
A: Jeez! You don’t need to have a fit. Nothing is going to happen if we’re five minutes late.
Voice: Example two.

****page 3***********

B：如果我不能按时完成这件事，老板会发脾气的。
Voice：例子三。
C：哦，老板告诉我这个周末必须工作时，我差点就发脾气了。
M：好的，很好的例子。那么，Erica，你为什么不告诉我“发脾气”是什么意思？
E：这意味着你真的很生气，无法控制自己的情绪。所以，也许你开始尖叫，也许耳朵里冒出蒸汽。
M：呵呵。好的，这就是发脾气。
E：没错。
M：太好了。好的，现在让我们看看下一个词——cut through。
E：Cut through。
M：Cut through。
E：Cut through。
M：当你cut through某物时，它的意思是你只是……
E：Go through。
M：Go through。
E：是的，很简单。它……它让你觉得你很快就穿过了某物。
M：很快，所以我可以说“让我们穿过公园吧”。
E：是的，或者“我们抄近路穿过后院”。
M：好的，穿过去。
E：嗯。
M：这就要说到我们今天的最后一个词了——捷径。

My boss [will be]/(is going to) have a fit if I don't finish [the word]/this one  on time 
Voice example two
oh (I almost had a fit when) my boss tell/told me I have/had to work  this weekend [, I almost having a fit].
well/Ok , very good/great examples ,so Erica , why don't you tell me ["have a fit"] what does that/it means/mean (when you have a fit)?
It mean you are/get  really really angry ,/and you  can't  contral/control  your me/emotions , so  might/maybe you start  scre/screaming ,/and  might/maybe  [have] stre/some steam  from/(comes out of) you/your ears
hehe well/Okay  that is  have/having a fit 

well/Exactly
very good/Excellent, right/ok, [now] let us take a look at (out)   next word (now)  cut through
when you cut through  something ,it means you just
Go through
yes very/quite simple ,it it  let you feel you very fast  through  something/It gives you the idea that you go through something quickly
very fast/Quickly , so we can say "let us  cut through the park"
yeah/yep, or "we  cut through the back yark"/let's cut through the backyard
right/Ok  cut through 
That will talk about our  last word today - short cut 
And this takes us to our last word for today--shortcut

B: My boss is going to have a fit if I don’t finish this on time.
Voice: Example three.
C: Oh, I almost had a fit when my boss told me I had to work this weekend.
M: Okay, great examples. So, Erica, why don’t you tell me what does it mean when you
have a fit?
E: It means you get really angry and you can’t control your emotions. So, maybe you start
screaming and maybe some steam comes out of your ears.
M: Hehe. Okay, that’s having a fit.
E: Exactly.
M: Excellent. Okay, let’s take a look at our next word now – cut through.
E: Cut through.
M: Cut through.
E: Cut through.
M: When you cut through something, it means you just…
E: Go through.
M: Go through.
E: Yeah, quite simple. It… it gives you the idea that you go through something quickly.
M: Quickly, so, I can say “let’s cut through the park”.
E: Yep, or “let’s cut through the backyard”.
M: Okay, go through.
E: Uhu.
M: And this takes us to our last word for today – shortcut.

******page 4
M： 这是一个非常普通的词，没有多少人知道它。
E： 是的，你是对的，这是两个简单的词，当你把它们放在一起时，意思
变化。这是…这是我们谈论的真正英语的一个很好的例子。
M： 这意味着要走一条更短的路。
E： 没错，所以，如果我走捷径，我就走捷径。
M： 好吧，所以，后退一点切入。如果我穿过公园，那就是
基本上是一条捷径。
E： 没错！
M： 好的。
E： 好的。
M： 现在很清楚了。
E： 好的。
M： 现在是时候再听听我们的对话了，但这次会慢一些，所以
我们能听懂我们刚才说的所有这些话。
对话，第二次（慢速）
this is a very/really common word  [, a few people know it]/and not many people know about it 
yeah , you are right , this is/It's  two simple words ,/that  when you put/fit it/them together , means/the meaning  change/changes , this this we talk about really english one of very good example / it's a great example of this real English we talk about 
it is means to walk a  shorter road. / And it means to take a shorter way somewhere

all right/Exactly , so if I cut or take  a shortcut , I  take a  shorter way/ I go the short way
all right , so  turn/going  back (just) a (little) bit to cut through  if I  cut through the park  that means  basely/basically  [is] a  shortcut 
exactly
alright
now (it) is clear
alright well/OK 
Now it is [now] [for] (time to ) listen to our  dialogue [one more time]/again , but this time will/(it's gonna) be slower , so (then)  we can    understand (all these words that)    we just  take about [all this  senten /dialogue]

Dialogue  the second time (slower/slow)

hurry up , get in
I am in , let's go
alright/ok  , make a left here , no, wait , I mean make a right , hurry up/come on  , speed up
geez/geez  why don't having a fit/ what is the rush 
don't worry (about it ) , just drive , oh no , the light will/is about to change , step on it
are you nux/nuts   , I don't will across the red light/I am not going to run a red light
whatever (just)  turn right here , the freeway will be packed (at) this time/hour   let us [cut a shortcut]/(take a side street) , go go / go on  get out of our way , Move move 
what is the problem with you/What's your problem  , geez  have/having  a fit is not (going to) help
come on/Here , I know a shortcut,(just)   go [from herr]/(down here) ,/(and) we (will) through ,  let us go    watch out that lady
I (am going ) as fast as I can
yeah, we made it , 5.58 before the libray close/closes
you suck a geez/geek

**here

E： 好吧，好吧，我想这一次要清楚得多。你知道，有一些很棒的
对话中的语言，我想看看我们如何“把它放在一起”。
声音：把它放在一起。
M： 好吧，今天我们给你三个短语。
E： 我们将向您展示如何像母语人士一样使用这些短语。
M： 好的，那么，我们在对话中听到的所有这些短语。为什么我们不从第一个开始
一制作…
E： 制作…
M：所以，在对话中他们说“在这里左转”。
E：是的，我们可以将这句话扩展为“在这里右转”。

alright/OK well, I think (that was a lot more clear) this time [ will be  clear ], you know  have/there's some very great  [dialogue] language (in that dialogue) ,/and  I want/would like  to take a look at  (how )we [how to]/can  "put it together"
voice put it together
OK  we have three phrases for you today
ok ,so, today  on putting it together  we have three phrases for you 

we will show you how like a native speaker to use these  phrases
And we're gonna show you  how you can use these phrases like a native speaker

 Okay, so, all of these phrases we heard in the dialogue. Why don’t we start with the first                                                                                                                                                                                    
OK  so  [we  heart of]    all (of) these phrases  (we heard ) at/in the  dialogue , why don't we  start  from/with  the  first one  make  a
make a 
so  at/in  the dialogue , they say "make a left here"
yes/yeah ,/and  we can  extend the/this  phrase (to say) "make a  correct/right  desicion"

M: This is a really common word and not many people know about it.
E: Yeah, you’re right, it’s two simple words that when you fit them together, the meaning
changes. It’s… it’s a great example of this real English we talk about.
M: And it means to take a shorter way somewhere.

E: Exactly, so, if I take a shortcut, I go the short way.
M: Okay, so, going back just a little bit to cut through. If I cut through the park, that’s
basically a shortcut.
E: Exactly!
M: Alright.
E: Okay.
M: Now it’s clear.
E: Okay.
M: Now it’s time to listen to our dialogue again, but this time it’s gonna be slower, so then
we can understand all these words that we just talked about.
DIALOGUE, SECOND TIME (slow)
E: Okay, well, I think that was a lot more clear this time. You know, there’s some great
language in that dialogue and I would like to look at how we can “put it together”.
Voice: Putting it together.
M: Okay, so, today on putting it together we have three phrases for you.
E: And we’re gonna show you how you can use these phrases like a native speaker.
M: Okay, so, all of these phrases we heard in the dialogue. Why don’t we start with the first
one? Make a…
E: Make a…
M: So, in the dialogue they say “make a left here”.
E: Yeah, and we can extend this phrase to say make a right.
*************page 5 *******
M：嗯。这相当于说“左转”。
E：或者“右转”。
M：右转。还有一个——掉头。
E：没错，这意味着把车转一百八十度，一直转。
M：掉头。
E：所以，左转，右转，掉头。

M：嗯。如果你坐出租车，你要告诉出租车司机去哪里，这是最完美的方式：在这里左转，在那里右转。
E：好的，那么，我们进入第二个短语，你疯了吗？
M：你疯了吗？
E：你疯了吗？所以，这是一个很好的说法……
M：你疯了吗？
E：你疯了吗？
M：你疯了吗？
E：那么，我们什么时候会用这样的短语呢？
M：如果有人有一个你不同意的坏主意，你会说“你疯了吗？”或
“你疯了吗？”
E：那么，Marco，我们现在就停止这个播客吧！
M：你疯了吗？
E：好的，我认为这是一个很好的例子，说明了我们如何使用这个短语。
M：是的。
E：那么，你疯了吗？你疯了吗？你疯了吗？
M：那么，让我们听听你疯了吗的例子。
声音：示例一。
A：你现在想结婚吗？你疯了吗？你们三个星期前才见过面。

Um , it means  turn left / Uhu. That would be the equivalent of saying "turn left"
or turn right 
turn right  and [have another]/ there's one more --rever/make a U-turn
right/Exactly  , that means (turn)  the car [ turn]  180 hundred and eighty degre/degrees,  turn all the time /all the way around
so  turn left , turn right , reve/    make a left , make a  right , make a U-turn


Uhu, if you take a taxi ,/and  you [have to]/are  tell  the  taxi driver where to go , that/this is the perfer way   make a left here, make a right there
OK ,so let's move on/to  the/our  second phrase (and it is )  are you nuts  or are you crazy
so when would we use a phrase like this 
so  Marco .let's stop this podcast right
are you nuts
ok , I think this/that  is a very good example [,  explain that  we] how (we can ) use this phrase
yeah
so are you nuts are you crazy
so let's listen to (some example of)  are you nuts  [example]
voice example one
Are you want to/wanna get  marry/married now ? are you nuts  we/you  just/only  met (up) there weeks before /ago


M: Uhu. That would be the equivalent of saying “turn left”.
E: Or “turn right”.
M: Turn right. And there’s one more – make a U-turn.
E: Exactly, that means turn the car a hundred and eighty degrees, all the way around.
M: Make a U-turn.
E: So, make a left, make a right, make a U-turn.

M: Uhu. If you ever are in a taxi and you’re telling the taxi driver where to go, this is the
perfect way: make a left here, make a right there.
E: Okay, so, let’s move to our second phrase and it is are you nuts?
M: Are you nuts?
E: Are you nuts? So, this is a great way of saying…
M: Are you crazy?
E: Are you insane?
M: Are you mad?
E: So, when would we use a phrase like this?
M: If somebody has a bad idea that you don’t agree with, you would say “are you crazy?” or
“are you nuts?”
E: So, Marco, let’s stop this podcast right now!
M: Are you nuts?
E: Okay, I think that’s a good example of how we can use this phrase.
M: Yes.
E: So, are you nuts? Are you insane? Are you mad?
M: So, let’s listen to some examples of are you nuts?
Voice: Example one.
A: You wanna get married now? Are you nuts? You only met up three weeks ago.

**** p6
Voice：示例二。
B：你疯了吗？我不会在考试中作弊。如果我被抓到怎么办？
E：所以，我认为这很清楚，现在我们可以转到第三个短语，即让我们走一条小路。
M：让我们走一条小路。
E：让我们走一条小路。
M：同样，如果你在出租车上，这是一个建议路线的好方法。
E：或者建议一个方向。
M：对。
E：所以，我们可以用这个短语并用几个词来扩展它。我们可能会说“让我们走威尔逊大道”。
M：对，或者“让我们走高速公路”。
E：所以，让我们走一条小路，让我们走威尔逊大道，让我们走高速公路。
M：好的，现在，让我们以正常速度第三次听这段对话，现在你可以理解这段对话中的所有内容了。
第三次对话

Are you nuts , I don't want to  in the exam/I'm not going to cheat on the exam , if I was catch/what if I get caught
so  I think that (is) very clear ,/and  now we can  turn/move  to  the/our  third phrase (which) let's go/take   a side way/street
Let's take a side street.
the same/Again, if you are in the/a taxi , that is a   (great way to )  recommand /suggestion/suggest a  road/route  [good way] 
or  suggestion/suggest  one/a  direction
right

so  we can use/take  this phrase and [serval  words to] (and)extend it  (out with a few more words). we might say "let's take   we "
yes , or let's take the freeway
so let's take a side street ,
right/OK  ,/so  now [and] let's (take a ) listen to this dialogue for the  third time  in normal  speed , now you can understand all the context in this dialogue
third time   dialogue 

Hurry up , get in .
I am in ,let's go
ok , make a left here , no ,wait, I mean make a right , come on speed up
geez, What's the rush 
don't worry (about it ) , just drive , oh no the light is about (to) change ,   step on it
are you nuts , I'm not going to across/run  the/a  red light
whatever, (just)  turn right here ,, the freeway gonna/will be packed in/at this hour , let's take a side street. go (on) , go away/ get out of our way, move ,
what is the problem with you/What's your problem, Geez   having a fit in not (going to) help
come on/here , I know a  shortcut  (just go down here)   and     we (will cut ) through  hight , let's go   let's go  watch out that lady
I am going (as) fast as I can
yeah , we made it . 5.58 (just)  before the library  closes .
you are such a geek 

E：嗯，这个对话都是关于驾驶的，对吧？
M：是的。
E：而我们俩都来自北美……
M：嗯。
E：嗯，驾驶就是一切。
M：每个人都有车。
E：你什么时候买的车？
M：我……嗯，我的车是我……大概……十九岁的时候买的。
E：真的吗？

Um , so this dialogue is(all) about drive ,right?
yes
and we are come from north American
And in North American where both of us are from
um/Uhu
drive is everything
eveyone/Everybody have/has a car
When did you buy/get a car
I ? um  my car  is I  maybe   twenty-night buy
well my car I got when I was like maybe nineteen
really ?

Voice: Example two.
B: Are you nuts? I’m not going to cheat on the exam. What if I get caught?
E: So, I think that’s clear and now we can move to our third phrase which is let’s take a
side street.
M: Let’s take a side street.
E: Let’s take a side street.
M: Again, so, if you’re in a taxi, this is a great way to suggest a route.
E: Or suggest a direction.
M: Right.

E: So, we can take this phrase and extend it out with a few more words. We might say “let’s
take Wilson Avenue”.
M: Right, or “let’s take the highway”.
E: So, let’s take a side street, let’s take Wilson Avenue, let’s take the freeway.
M: Okay, so now, let’s take a listen to this dialogue a third time at its normal speed and
now you can understand everything that’s in this dialogue.
DIALOGUE, THIRD TIME

E: Well, this dialogue is all about driving, right?
M: Yes.
E: And in North America where both of us are from…
M: Uhu.
E: Uh, driving is everything.
M: Everybody has a car.
E: When did you get a car?
M: I… well, my car I got when I was like… maybe… nineteen.
E: Really?

**** page 7
M：但是我学会了开车，而且十六岁的时候就开始开车了。
E：是的，就是这个，在很多国家，我认为你必须等到十八岁才能开车，但是，呃，在北美，每个人十六岁时都有驾照。
M：是的，是的，我想所有地方都太远了，你需要一辆车。
E：是的，在北美，乘坐地铁或火车的可能性要小得多。
M：好的，所以，现在你有了所有必要的工具，可以在下次开车或坐出租车时给你指路。
E：好吧，各位，我真的希望你们喜欢这节课。现在，我想提醒大家访问我们的 EnglishPod 网站 englishpod.com，在这里你会发现很多工具可以帮助你更好地理解我们的播客。所以，下次见……再见！

but I learn/learned how to drive  and (I was driving already by the age of ) sixteen [start to drive] 
yes  that is (the thing) , in many countries  [I think you must until  eighteen can drive but in North   everybody have drive lieston when sixteen]
you have to wait till I think you're eighteen to  drive, but, uh, in North everyone has a driver's license by the time they're sixteen years old 
yes yes   I think/guess [all the place]/everything  is to far ,/that  you need a car 
yes , in North  take a  subway or train  
yes it's  a lot less likely  to have  ,um , subway or trains to travel by in North America.

ok , so , now you have all [you need]/the  tools (necessary to give  direction  the next time you're in a car or in a taxi ) , can in the next time  drive or take a taxi  take a direction  for you
alright/Well , everyone  I real/really  hope you like/enjoy  this lesson. now I  note/(want to remind you all to  come to    [visit] our englishpod website at eng.com    ,/ in/and  here  you can/will  find a lot of  tools can/to  help you to understand our podcast better. so (with that,  until next time  this is good bye )  see you next time 

M: But I learned how to drive and I was driving already by the age of sixteen.
E: Yeah, that’s the thing, in many countries you have to wait till I think you’re eighteen to
drive, but, uh, in North America everyone has a driver’s license by the time they’re
sixteen years old.
M: Yeah, yeah, I guess everything is so far away that you need a car.
E: Yeah, it’s a lot less likely to have, uh, subways or trains to travel by in North America.
M: Alright, so, now you have all the tools necessary to give directions the next time you’re
in a car or in a taxi.
E: Well, everyone, I really hope you enjoyed this lesson. Now, I want to remind you all to
come to our EnglishPod website at englishpod.com and here you’ll find a lot of tools to
help you understand our podcasts better. So, with that, until next time… this is good bye!

</pre>